آیا تا به حال در روابط عاطفی خود احساس کرده‌اید که با یک موجود بیگانه از سیاره‌ای دیگر در حال صحبت هستید؟ لحظاتی که جمله‌ای ساده به سوءتفاهمی بزرگ منجر می‌شود، یا سکوتی که به جای آرامش، طوفانی از دلخوری به پا می‌کند. این حس غریب، دغدغه‌ای جهانی است که سال‌هاست ذهن میلیون‌ها نفر را به خود مشغول کرده است. اما راه‌حل کجاست؟ در میان سیل کتاب‌های روانشناسی و خودیاری، اثری درخشان به نام «مردان مریخی، زنان ونوسی» نوشته جان گری (John Gray) با ترجمه بی‌نظیر مینا امیری، همچون فانوسی راهگشا، مسیر را برای درک بهتر روابط روشن کرده است. این کتاب نه تنها یک راهنما، بلکه یک پدیده فرهنگی است که از زمان انتشارش در سال 1992 تا کنون، به بیش از 50 زبان دنیا ترجمه شده و به عنوان یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ در زمینه روابط زناشویی و شناخت جنس مخالف شناخته می‌شود.